User blog comment:Jadefang/Babelfish Translator: Redwall Mess-Ups/@comment-1421927-20100703190455

That is probably happening because it sounds like your copy-pasting the literal English translation to be translated, not the actual phrase. Also, a lot of times different languages (Like German) have the nouns and verbs in different places.

But LOL. XD