User blog comment:Jadefang/Babelfish Translator: Redwall Mess-Ups/@comment-2098674-20100702021104

I got more

Original English Text: Matthias, Martin, and Laterose of Noonvale are my favorite mice of Redwall.

Translated to French: Matthias, Martin, et Laterose de Noonvale sont mes souris préférées de Redwall.

Translated back to English: Matthias, Martin, and Laterose de Noonvale are my preferred mice of Redwall. (de? this is supposed to be translated)

Translated to German: Matthias, Martin und Laterose de Noonvale sind meine bevorzugten Mäuse von Redwall.

Translated back to English: Matthias, Martin and Laterose de Noonvale are my preferential mice of talking embankment. (de again, what the heck is a talking embankment?!)

Translated to Italian: Matthias, Martin e Laterose de Noonvale sono i miei mouse preferenziali dell'argine di conversazione.

Translated back to English: Matthias, Martin and Laterose de preferential Noonvale are mine mouse of the conversation bank. (de again, conversation bank, What the Heck!!!!)

Translated to Portuguese: Matthias, Martin e Laterose de Noonvale preferencial são rato da mina do banco da conversação.

Translated back to English: Matthias, Martin and Laterose de preferential Noonvale are rat of the mine of the bank of the conversation. (de Again, what rats! they are mice stupid computer, conversation bank again but in different wording.)

Translated to Spanish: Matías, Martin y Laterose de Noonvale preferencial son rata de la mina de la batería de la conversación.

Translated back to English: Matías, Martin and Laterose de preferential Noonvale are rate of the mine of the battery of the conversation. (de AGAIN, battery of the conversation, what the heck!!)