User blog comment:Martin2/Redwall: Court RPG!/@comment-1298206-20090915003302

So, Umrag was seen near the sword and the sword and UMrag were gone when Richard came back. Umrag could've gone to the giftshop or something and a thief could've taken it while Umrag and Richard were gone.